-
1 кишка
кишка ж 1. анат. Darm m 1a* тонкая кишка Dünndarm m толстая кишка Dickdarm m слепая кишка Blind|darm m двенадцатиперстная кишка Zwölffingerdarm m прямая кишка Mastdarm m 2. разг. (шланг) Schlauch m 1a* пожарная кишка Feuerwehrschlauch m а у него кишка тонка das schafft er nicht -
2 кишка
жен.
1) анат. intestine, gut;
entrails, bowels мн. выпадение прямой кишки ≈ prolapsus of the rectum толстая кишка ≈ large intestine прямая кишка ≈ rectum слепая кишка ≈ blind gut;
caecum/cecum научн. тонкая кишка ≈ small intestine двенадцатиперстная кишка ≈ duodenum воспаление кишок ≈ enteritis заворот кишок ≈ volvulus;
twisted bowels мн.;
разг.
2) разг. (рукав для подачи воды) hose ∙ у него кишка тонка! разг. ≈ he isn't up to it! выпустить кишкиж.
1. анат. intestine, gut;
двенадцатиперстная ~ duodenum;
прямая ~ rectum ( pl. -ta) ;
2. разг. (резиновая трубка) rubber tube;
(шланг) hose;
пожарная ~ fire-hose;
~ тонка! he (she) isn`t up to that!;
выпустить кишки disembowel. -
3 кишка
ж1) анат. Darm m (умл.)тонкая кишка — Dünndarm mпрямая кишка — Mastdarm m••у него кишка тонка — das schafft er nicht -
4 кишка
ж.1) анат. intestin m, boyau mслепая кишка — cæcum mпрямая кишка — rectum m2) ( рукав для воды) разг. boyau m, manche f d'arrosage ( для поливки)••вымотать все кишки ( кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu ( или à vif) à qnу него кишка тонка пренебр. — il n'a pas les reins assez solides -
5 intestino
-
6 intestino
intestino I m anat кишка intestino tenue [crasso] — тонкая [толстая] кишка intestino retto [cieco] — прямая [слепая] кишка intestino II agg внутренний guerra intestina — междоусобная война -
7 intestino
I m. (anat.)кишечник; кишка (f.)II agg. -
8 bağırsaq
анат.Iсущ. кишка. Acı bağırsaq тонкая кишка, düz bağırsaq прямая кишка, yoğun bağırsaq толстая кишка, kor bağırsaq слепая кишка, onikibarmaq bağırsaq двенадцатиперстная кишкаIIприл. кишечный. Bağırsaq vəziləri кишечные железы, bağırsaq qanaxması кишечное кровотечение, bağırsaq şirəsi кишечный сок; bağırsağı nazikdir kimin кишка тонка у кого, не хватит сил; bağırsağını ayağına dolaşdırmaq kimin выпустить кишки, вымотать (все) кишки кому; gülməkdən bağırsağını yırtmaq (cırmaq) надорвать кишки со смеху, acı bağırsaq kimi uzanmaq тянуться как кишка, не иметь конца и края (о какой-л. работе, деле); bağırsaqlarını yerə tökmək см. bağırsağını ayağına dolaşdırmaq -
9 сюв
(-й-)Iкишка, кишки;вӧсни сюв — тонкая кишка; гартыштчӧм сюв — заворот кишок; лӧз сюв — послед; сера сюв — двенадцатиперстная кишка; кыз сюв пом — слепая кишка ◊ Быд сюв пом тыртны — наесться до отвала; сюв каттьыны — кишки наматывать; сюв петтӧдз уджавны — до седьмого пота работать; сювйыд вӧсни — кишка тонка (не хватит сил, способностей для какого-л. дела); сюв юкалӧ — сильно есть хочется (букв. в кишках щемит) IIвеськыд сюв — прямая кишка;
полоз;додь сюв — санный полоз ◊ Му сюв кыскыны — чрезмерно трудиться (букв. тянуть полоз земли); ту ни сюв вошны — исчезнуть бесследно IIIвеськӧдӧм сювъяс — разогнутые полозья;
костра, кострика (льна, конопли);сювйӧсь (прил.) паськӧм — одежда, обсыпанная кострикой; шабді сюв — льняная кострика ◊ Кань сюв — утолщение кудели ( на пряже) -
10 intestino
-
11 bung
[bʌŋ]1) Общая лексика: втулка, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, ложь, отверстие в бочке, подбить (глаз в драке), подручный трактирщика, пробка, трактирщик, швырять (камни и т. п.), закупоривать (обыкн. bung up), откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone))2) Медицина: пробка (с отверстиями)3) Техника: шпунт, закупоривать (засорять)4) Сельское хозяйство: затычка (в бочке), гузёнка (прямая кишка свиньи), синюга (слепая кишка рогатого скота)5) Строительство: коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора), съёмный кирпичный свод, шлюз8) Железнодорожный термин: заткнуть кирпичный свод, закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)10) Автомобильный термин: шпонка12) Сленг: обман, подбить глаз (в драке), швырять (камни и т.п.)13) Макаров: закрывать, шпунтовать, затычка (для бочек), шпунт (для бочек)14) Табуированная лексика: анус, задний проход
См. также в других словарях:
Слепая кишка — (caecum) (рис. 151, 159, 170, 171) является начальным отделом толстой кишки и представляет собой слепой мешкообразный участок длиной от 3 до 8 см. Как правило, она полностью покрывается брюшиной. От заднемедиальной стенки, ниже места впадения… … Атлас анатомии человека
Слепая кишка человека — Слепая кишка человека … Википедия
Прямая кишка — (rectum) (рис. 151, 158, 159, 173, 174) располагается в полости малого таза на его задней стенке и открывается в области промежности задним проходом (anus). Длина ее составляет 14 18 см. Прямая кишка состоит из тазовой части, располагающейся над… … Атлас анатомии человека
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Прямая кишка человека — Разрез прямой кишки Прямая кишка (лат. rectum) конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идет прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется сегмент толстой кишки книзу от … Википедия
Прямая кишка — Разрез прямой кишки Прямая кишка (лат. rectum) оконечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идет прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется сегмент толстой кишки книзу от сигмовидной кишки и до ануса (лат. anus), или… … Википедия
кишка — и/; мн. род. шо/к, дат. шка/м; ж. 1) Эластичная трубка, являющаяся частью пищеварительного тракта человека или животного. Тонкие кишки. Прямая кишка/. Слепая кишка/. 2) обычно мн.: кишки/, шо/к … Словарь многих выражений
кишка — и; мн. род. шок, дат. шкам; ж. 1. Эластичная трубка, являющаяся частью пищеварительного тракта человека или животного. Тонкие кишки. Прямая к. Слепая к. 2. обычно мн.: кишки, шок. Разг. О внутренностях чего л. 3. Разг. Резиновая или брезентовая… … Энциклопедический словарь
Кишка — (Intestinum, у человека) составляет цилиндрический задний отдел пищеварительного канала, следующий за желудком. Стенка ее состоит из тех же слоев, как и стенка желудка (см.), но слои эти представляют различные особенности. К. распадается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ободочная кишка — (colon) окаймляет петли тонкой кишки и подразделяется на восходящую, поперечную, нисходящую и сигмовидную. Восходящая ободочная кишка (colon ascendens) (рис. 151, 159, 171) является продолжением слепой. Ее задняя поверхность не покрыта брюшиной и … Атлас анатомии человека
Толстая кишка — Живот человека: красным выделена … Википедия
